Tuesday, May 28, 2013

Special: Swedish Interior Design. It's swedish, baby!

The charm of Swedish Design...
It all began in Stockholm. I understood the charm of Swedish Design when I was there. The lobby of our hotel was just a wonder of 
D-E-S-I-G-N :)
I have to begin with the fame of Swedish Design. When we have a look at the scandinavian countries, we can see that these countries have an image as "Scandinavian Design". Sweden has also its special characteristics. The decoration is known as a "simple and straight" design. Especially the domination of white at apartments is another property for a Swedish decoration. The characteristics of a Swedish Design are going to be a main part of today's topic.

Isvec dekorasyonunun büyüsü...
Stockholm'da basladi her sey. Swedish Design'nin büyüsünü orda bulundugum süre icinde anladim.
Kaldigimiz hotelin lobysi tam anlamiyla dekorasyon harikasiydi :-)
ilk etapta Isvecin tasarim ve dekorasyonda ciddi bir ünü oldugunu belirtmem gerekir. Iskandinav ülkelerinin geneline baktigimizda, bu ülkelerin "Scandinavian Design"olarak bilinen bir imajlari var.
Isveci'in de kendine has özellikleri bulunuyor. Isveclilerin dekorlari "sade ve düz" olarak biliniyor. Özellikle beyaz rengin hakim oldugu daireler, isvec dekorunun dikkat ceken baska bir özelligi. Isvec tarzi dekorasyona bu denli özel bir hava katan özellikler neler bunlari bugün konu aliyoruz.

To catch the beauty of simple and white with Swedish Interior Design 
Sade ve beyazin hayran birakacak özelligini Swedish Interior Design ile yakalamak




- The dominance of White - Beyazin hakimiyeti
Except the walls, the white floor is also an obvious characteristic for Swedish homes. These characteristics show the rooms bright and airy. These kinds of properties are preferred mostly at apartments. A light pale finish can also be preferred by swedish people.

Isvec evlerinin en belirgin özeligi duvarlarin disinda tabanin da beyaz olmasidir. Bu özellik odalari ferah ve daha genis gösteriyor. Özellikle apartman dairelerinde tercih ediliyor. Tahta rengin daha acik tonlari da yine yerler icin tercih edililebiliyor.







Open Areas -  Acik Alanlar 
To get open areas, people prefer big windows at their apartments. The use of the areas is also wide. This kind of situation can be clarified with few furnitures and spacious atmosphere. If the rooms are small, light colored and simple but design furnitures support a bigger atmosphere.  

Bu tarz bir hava yaratmak icon büyük pencereli dairyer tercih ediliyor. Ayni zamanda odalardaki kullanim alanlari da oldukca büyük. Yani bu durumu daha az esya ve daha ferah bir ortam olarak adlandirabiliriz. Odalar kücük ise acik renk ve sade fakat design mobilyalarla bu durumu desteklemek mümkün.







Natural lights instaed of unnatural - Sanal isiklar yerine dogal isiklar 
An important characteristic for Swedish people: a Swedish home filled with lots of natural lights. That's a big reason why the big windows play a big role.

Günes isiginin bol olmasi kuskusuz Isvecliler icin önemli bir özellik. Bundan dolayi da büyük pencereli evleri ya da daileri tercih ettiklerini söyleyebiliriz.






Handcrafted objects - El yapimi dekorasyon
Handcrafted objects are another characteristic for a Swedish design. This also provides a personalizing for the apartments. It is possible to make woodcrafts, tables, vases, lamps etc. by easy-to-craft.

Isveclilerin yaraticiliginin en önemli özelliklerinden biri de el isi ile ugrasilari. Kullanmadiklari malzemelerden olusturduklari dekor objeleri evlerine farkli bir kisilik katiyor. Masa, vazo, lamba, cerceve, raf vb. gibi objeleri easy-to-craft yoluyla olusturuyorlar.









Brick Wall Swedish Style - Isvec tarzi tugla duvar
Brick Wall is really popular for a Swedish home. People like to have these kinds of walls at their kitchen and also at their living room. Brick walls add to an apartment young, aesthetic and design view. 

Tugla duvarlar isvec evlerinde oldukca popülerler. Insanlar bu tip duvarlari mutfak ya da oturma odasinda tercih ediyorlar. Tugla duvarlar evlere genc, estetik ve design bir görünüm katiyorlar.










(Photos: azmyarch.com, cdn.madvilla.net, decoratingdesigninterior.com, digsdigs.com, eleccentral.info, furnishburnish.com, homedesignfor2.com, homedit.com, laurieflower.com, myscandinavian.blogspot.de, static.genspot.com, style-files.com, 3.bp.blogspot.com, cdn.designrulez.com, data.whichdn.com, minimalistinteriordesign.org, nordicbliss.files.wordpress.com, stylelines.com, 4.bp.blogspot.com, blog.dekornist.com, spacecoolgunting.eu, wohnideen.minimalisti.com)



Tuesday, May 21, 2013

Happiness: Playing with Colours 1 - Mutluluk: Renklerle Oynama 1

Dear readers, have you ever thought about the importance of the colors in our lives? In our home sweet home, at work or even outside. The harmony of the colors helps us to feel happy. This kind of harmony reflects actually our personality and soul. Some kind of people like pastels while the other ones prefer the colors, which are not so interesting for the pastel-people. One of the most important thing is not actually the harmony of colors, but the harmony of colors for our souls! The ideas that you can get from this blog could aim you to make your own combination.

Sevgili okuyucular, renklerin hayatimizdaki yeri ve önemini hic düsündünüz mü? Evimizde, is yerimizde ve hatta disarida. Insanin kendisini mutlu hissetmesi icin gerekli olan durumlardan biri de kuskusuz bulundugu ortamdaki renklerin uyumudur. Bu uyum daha cok insanin kendi kisiligine ve ruhuna iyi gelen uyumdur. Bazi insanlar pastel renklerle iyi anlasirken, digerleri kimilerine alakasiz gibi görünen ama kendileri icin mutlulugu ifade eden renkleri tercih ederler. Yani renklerin uyumunun yani sira renklerin ruhunuza uyumudur önemli olan! Burda edinebileceginiz fikirler sizleri kendi renk kombinlerinizi yapmaya yöneltebilir.